小金姐姐的咕嚕咪

有研究生問我： 「小金老師，我已經兩個月寫不出一篇論文了，怎麼辦？」 我回答： 「沒怎麼辦啊！寫不出來就先不要逼自己。」 很多研究生一寫不出來， 就開始懷疑自己： -是不是不夠厲害？ -是不是不適合做研究？ -是不是別人都進度超前？ 但其實， 論文寫不出來， 有時候是因為你還在找答案。 我在某一篇文章提過： 「把研究當作是尋找答案的過程，帶著好奇心去找答案，寫東西就會變得很好玩。」 當你一直想知道： 「為什麼會這樣？」 「到底有什麼不一樣？」 「有沒有另一種可能？」 你會很想趕快把它寫下來。 所以， 與其一直逼自己「產出」， 不如先讓自己重新對問題產生興趣。 ——— 小金老師給研究生的三個小提醒： #不要把寫不出來當成失敗 研究本來就有卡住的時候。 卡住，不代表你不行， 而是你正在思考。 卡住就去找找人聊聊， 說不定哪個瞬間就會靈光乍現。 #幫論文設定停損點 小金老師自己在寫論文時， 通常會安排： 前兩個禮拜查文獻， 在一個月內完成初稿， 再用一個月來修改。 每個部分都要有停損點， 不然你會永遠覺得還不夠好。 #完成比完美更重要 有些人一直改第一章， 改到第五章一直寫不出來。 論文不是雕刻藝術品， 而是一段研究旅程的紀錄。 先寫完，才有機會變好。 ——— 寫論文就像跑步， 站在原地一直想是沒有用的， 要跑起來，要踏出第一步。 在跑步的過程中， 慢慢就會看見答案。 （▪️又是拿跑步來比喻寫論文，對，這是小金老師最愛講的話，可以參考前面的文章。可是，小金老師左腳扭到以後，已經三個星期沒跑步了⋯⋯等我從波蘭回來，一定要重新找回喜歡跑步的自己❤️） #小金老師給研究生的小提醒

有研究生問我： 「小金老師，投稿之後一直被拒怎麼辦？」 我說： 「被拒絕就被拒絕啊！投期刊論文，被退稿是家常便飯。」 我通常會先挑戰第一級期刊。 當然，很常被拒絕。 但我後來發現， 真正重要的， 不只是「有沒有被接受」， 而是那些審查委員寫的意見。 有些建議非常有建設性， 會告訴你哪裡寫得不夠清楚， 文獻在哪裡能再補強， 論述在哪裡可以更完整。 ——— 所以， 小金老師給研究生的三個小提醒是： #被拒絕不等於你不好 很多時候， 只是還不符合這本期刊的需求。 #審查意見是免費的論文指導 不要只看「拒絕」兩個字， 要看後面的建議。 那些修改方向， 常常會讓論文變得更完整。 #投稿前先研究那本期刊 我的做法是： 鎖定目標期刊後， 直接去閱讀那本期刊裡有興趣的論文， 至少閱讀並解構五篇以上。 去觀察： -他們喜歡什麼主題？ -摘要怎麼寫？ -研究結果怎麼呈現？ -怎麼與文獻對話？ 當你越理解那本期刊的「語言」， 成功率就會越高。 所以啊， 投稿被拒絕不可怕。 比較可怕的是， 只是一直盲目投稿， 卻沒有仔細研究： 「那本期刊想要什麼樣的論文？」 ——— ▪️早期喜歡投研討會，但有些是大拜拜，評論人就是禮尚往來而已。後來直接投第一級期刊，審查意見直接且具體，寫出來的論文立刻升級。 #期刊論文 #小金老師給研究生的小提醒

有研究生問我： 「小金老師，如果論文一直寫不出來，怎麼辦？」 我說： 「那我告訴你一個我13年前用過的方法。」 那一年，我逼自己先報名參加畢業典禮。 論文其實還沒完全寫完， 但我已經先穿上博士袍， 站進畢業隊伍裡， 甚至還代表博士生上台授獎。 因為我知道， 有時候並不是準備好才出發， 而是邁開步伐之後， 才會真的逼自己完成。 結果，一個月後， 我真的把博士論文寫完， 口試完畢順利畢業了。 那時候只覺得， 自己拼命努力了四年， 一穿上那套衣服， 什麼都值得了。 ——— 小金老師想給研究生三個小提醒： ① 先看見終點，才走得下去 當你一直困在「還沒完成」， 就容易停在原地。 但當你先讓自己靠近終點， 例如先報名口考、先投摘要、先訂期限， 反而會逼出真正的行動力。 這就叫做「以終為始」。 ② 完成，比完美更重要 很多論文卡住， 並非因為你的能力不夠， 而是一直想等「最完美」才敢交出去。 可是寫論文， 常常是反覆修改而完成的。 先完成， 才有下一次修正的機會。 這就叫做「先求有，再求好」。 ③ 人有時候需要逼自己一下 沒叫你把自己逼到崩潰喔！ 而是給自己一個不能後退的理由。 當你已經站上舞台， 就會開始認真練習怎麼發光。 很多潛力， 其實都是被期限逼出來的。 ——— 最後，小金老師想對研究生說： 不要小看那個還在努力的自己。 也許現在的你， 還覺得論文很多、壓力很大， 離畢業很遠。 但當你穿上學位服的那一刻， 你會明白， 原來那些熬夜與堅持， 最後都會變成一句： 「還好，我沒有放棄。」 ——— ▪️博士班入學那一年。我兒子剛出生；博士班畢業那一年，我代表畢業生上台授獎。現在想來，真的好勵志。 #畢業快樂 #小金老師給研究生的小提醒

有研究生問我： 「小金老師，文獻探討可以直接引用別人整理好的內容嗎？這樣比較快。」 我回答： 「可以參考，但還是要親眼看到第一手資料。」 因為， 你怎麼知道引用的人寫得對不對？ 有時候， 原作者的意思被簡化了； 有時候， 一個概念被重新詮釋了； 更有時候， 連引用的格式都可能一路錯下去。 所以做研究時最好回到源頭。 ——— ▪️ 第一手資料比較接近原意 學術研究很重視「原始觀點」。 如果只看別人的整理， 你看到的只是「別人的理解」， 不一定是作者真正想表達的意思。 尤其理論、定義、概念脈絡， 常常差一個字， 意思就差很多了。 因此， 能回到原始文獻， 就盡量回去。 ▪️ 二手引用容易一錯再錯 研究裡很常出現「引用連鎖」。 A引用B，B引用C， 結果大家都在引用， 卻沒有人真正看過原始資料。 最可怕的是， 錯誤也會一直複製下去。 包括年份錯誤、概念錯誤， 甚至引用不存在的內容。 所以， 不要只相信「有人」寫過， 那個「有人」可能只是路過， 而非親身經歷過。 ▪️ 特殊情況才使用二手資料 當然， 有些情況確實只能使用二手資料。 例如： 已經絕版的史料， 或是你無法取得原始文本。 這時候， 可以引用可靠學者的整理與翻譯， 但要清楚註明是轉引（secondary citation）。 重點是要知道： 自己引用的是「誰的理解」。 ——— 小金老師的小提醒： 做研究， 不要只停留在「有人這樣說」。 真正重要的是： 你有沒有親自走回知識的源頭， 確認它到底是不是這樣。 ——— ▪️我就曾經查到一手資料的時候，發現那個引用的人引用錯誤。從此非常謹慎。 #小金老師給研究生的小提醒

有研究生問我： 「小金老師，現在大家都用AI寫文章、做簡報，那到底怎麼知道自己是真的學會了呢？」 我說： 「學不會並不可怕，可怕的是以為自己已經會了。」 以前沒有AI的時候， 學生可能會卡在「不會寫」。 現在有了AI， 很多人卡住的地方， 反而變成「假會」（以為自己已經會了）。 因為AI可以幫你整理重點、 寫摘要， 甚至做出漂亮的簡報。 於是， 你會產生一種很微妙的錯覺： 「我看過了。」 「我整理過了。」 「我好像懂了。」 但真正的學會， 不只是看得懂而已， 還要能說明、能修改、能應用。 ——— 小金老師想提醒研究生三件事： 一、能說明，才算真正學會 如果沒有AI， 你能不能不看資料， 就用自己的話說明研究目的？ 你能不能向別人解釋： 「為什麼我要做這個研究？」 「我的研究和別人的差別在哪裡？」 真正的理解， （不是「假會」喔！） 並不在於複製AI寫的答案， 而在能把知識消化之後用自己的話說出來。 二、能修改，才算真正學會 很多研究生會說： 「這段是AI幫我寫的，我覺得寫得很好。」 但問題是： 如果其中有錯的話， 你看得出來嗎？ 真正的能力， 不在會不會生成內容， 而在能不能判斷內容。 AI可以幫你加快速度， 但不能代替你的思考。 知道要怎麼修改， 才不是「假會」。 三、能應用，才算真正學會 最容易暴露「假會」的時刻， 通常是論文口試的當下。 當口試委員追問： 「你為什麼這樣設計？」 「這個理論和研究結果怎麼連結？」 「如果換一種研究對象，結果會不會不同？」 那時候， 沒有提示詞， 也沒有生成按鈕， 只剩下你自己的理解與說明。 很多人直到那一刻， 才發現自己只是「假會」而已。 ——— 小金老師認為： AI可以幫你寫完作業， 但是不能幫你思考。 真正的學習， 不在生成答案的速度， 而在你能不能在沒有答案的時候， 依然保有思考的能力。 因為， 學不會的話，繼續學就好了。 但是「假會」， 才是危險的開始。 ——— ▪️台語的「假會」（假𠢕）ké-gâu，是「自以為是、自作聰明」的意思。這裡的「假會」是以為自己已經學會了，但其實根本不會。 #小金老師給研究生的小提醒

有研究生問我： 「小金老師，為什麼有些同學上台報告時看起來又輕鬆又有自信？」 我說： 「因為真正的游刃有餘，背後通常都有看不見的厚積薄發。」 ——— ▪️看起來輕鬆，其實準備了很久 我以前的老師曾經說： 「無論是教學或研究，都要厚積而薄發。」 如果教書時需要花一分力氣， 那麼，該先做十分的準備。 寫論文也是一樣。 有些研究生看到別人口試時侃侃而談，心裡會想著： 「他很有天分！」 「他很會表達！」 但很多時候， 這樣說並不公允。 你沒看到的是： -文獻讀了很多遍 -簡報修改很多次 -問題反覆思考很久 -研究架構推敲了無數回 所以最後站上台報告時， 才會看起來游刃有餘。 真正厲害的人， 往往比別人更努力。 ——— ▪️基本功永遠比技巧重要 很多研究生急著想學： 「怎麼快速寫論文？」 「怎麼用AI整理資料？」 「怎麼讓論文看起來很厲害？」 但在真正能「忘掉招式」之前， 要先學會基本功。 （《射雕英雄傳》裡的郭靖、《倚天屠龍記》裡的張無忌，他們的功夫是怎麼煉成的呢？雖說內化成自然就可以行雲流水，但在忘卻形式、揮灑自如之前，可是下過苦功練習基本功夫的。） 包括： -怎麼讀文獻？ -怎麼整理概念？ -怎麼分析資料？ -怎麼清楚表達自己的想法？ 這些基本能力， 一開始可能很慢很笨， 但它會慢慢變成你的底氣。 因為有些事可以靠準備， 有些事則只能靠經驗累積。 而研究能力， 並不是一夜之間可以長出來的。 ——— ▪️研究最迷人的是柳暗花明的瞬間 寫論文的人一定懂。 有時候， 桌上堆滿文獻， 腦袋裡一團混亂， 心裡會懷疑： 「我到底在寫什麼？」 但研究是很奇妙的一件事。 很多時候， 答案並不會突然出現， 而是在一次次閱讀、 一次次修改， 以及一次次卡關之後， 突然有一天，你想通了。 那種感覺， 很像在迷路很久後， 終於看見一點光。 （記得我之前講過做研究會有那麼一瞬間會看見「山有小口，彷彿若有光」嗎？） 而研究最讓人著迷的， 其實就是這些： -抽絲剝繭的過程 -慢慢理解問題的過程 -從混亂走向清晰的過程 那些「柳暗花明」的瞬間， 會讓人重新愛上研究。 ——— #小金老師給研究生的小提醒 論文不只是為了完成一本厚厚的書。 更重要的是： 你的研究， 有沒有真的回到教學現場， 幫助到真正需要的人。 因為如果研究成果沒有人分享、 沒有人受益， 那就像「錦衣夜行」。 而研究真正的價值， 不只是寫...

  （💌這學期好幾位研究生要申請學位論文口考，口考前要先比對，寫給我自己的研究生看，也跟大家分享！） ——— 有研究生問我： 「小金老師，論文比對系統是不是很可怕？會不會一不小心就過不了？」 我說： 「論文是不是自己寫的，其實你自己最清楚。」 很多研究生告訴小金老師， 在申請口試前最緊張的， 是送進論文比對系統的那一刻。 其實， 比對系統是用來看你的論文是不是大量複製別人的文字？ （姑且不論背後的運作， 既然遊戲規則已經存在， 那就來看看怎麼玩！） 所以第一件事， 可別先焦慮百分比， 而是先搞懂你們學校的規定。 多數學校會： ▪️排除引用 ▪️排除參考書目 ▪️設定連續字數 ▪️排除一定比例以下的重複 規則不同，標準也不同。 與其一直猜， 不如先把規定看清楚。 ——— 研究生最容易「不小心」複製貼上的地方， 通常就是文獻探討。 因為很多人會想： 「別人都整理好了， 我就改一下應該可以吧？」 ❌不可以！ 全文引用請加上「 」， 並清楚標註作者與頁碼， 用自己的話改寫也需加上作者。 總之， 如果不是像「太陽東升西落」這種常識， 如果不是你自己的話， 請標明資料來源❗️ （自己應該很清楚） 其實真正重要的， 是你怎麼理解這些文獻。 同樣十篇文獻， 每個人讀完以後的看法， 以及研究的脈絡與連結， 本來就不一樣。 如果只是複製別人的文獻探討， 那寫出來的， 還是別人的思考。 可是如果你真的讀過、想過， 逐一比較過， 再用自己的方式寫出來， 那就屬於你自己的文字。 ——— 小金老師想提醒大家三件事： ▪️ 第一，比對系統不是你的「敵人」，是你的「工具」。 幫忙找出不屬於自己的文字， 真正重要的是學術誠信， 而不只是壓低百分比。 ▪️ 第二，文獻探討不要只會「整理」，要會「連結」 你要回答的是： 「這些前人的研究跟我的研究有什麼關係？」 ▪️ 第三，自己思考過的文字，才能寫得長久 你可能一開始寫得慢， 但那才是你真正理解過的內容、思考過的文字。 寫論文，不只是完成一本書。 是在練習： 如何用自己的思考， 說出自己的研究故事。 ——— 【延伸閱讀】 【文獻探討不只整理資料，而在告訴世界你為什麼要做這題】小金老師給研究生的小提醒39（連結在留言裡）